title. BALOR NA ACCIÓN DUNHA CADEIRA
date. 2015
place: New York / Galicia
tags: documental transcénico / videomapping / live cinema / emigración
​
"Balor", en gallego, significa moho, materia orgánica comida por la humedad.
"Balor na acción dunha cadeira" es el resultado de un intenso trabajo de investigación sobre la relación del hecho migratorio con la creación de cultura y educación (4 años de entrevistas, estancias de investigación en New York, documentación histórica), así como una exploración en los campos de la performance, el documental, live cinema y escenografías digitales.
A partir de las reconstrucciones actorales de los vacíos de unha historia real (la de familiares de Roi Fernández en el NY de 1920), contrastada con la propia experiencia del artista y su pareja en el NY de 2010, "Balor na acción dunha cadeira" revisa una otra tradición migratoria, reflexionando sobre la multiplicidad de la historia, la educación, la cultura o la religión.
title. BALOR (IN A CHAIR'S ACTION)
date. 2015
place: New York / Galicia
tags: transmedia documentary play/ videomapping / live cinema / migrations
​
"Balor", in Galician lenguage, means mold.
"Balor" in the result of an intense researching process relating migration with the creation and spreading of culture and education, during the time lapse of 4 years of interviews, insite researchs in NYC, historic documentation; along with a deep exploration in the fields of performance art, documentary film, live cinema and digital scenography.
​
Based in the actoral reconstruction of a family story's empty gaps (Roi Fernandez's relatives living in 1920's NYC), and confronted with nowadays experiences of Roi and his partner in 2010 NYC, "Balor" revisits an alternative migratory tradition, in an attemp of underlining the multiplicity of History(s).
​
